亚特兰大，1873年。又是一天了（事实上是媚兰的葬礼），思嘉决心赢回瑞德（她和贝莉·沃特林相处了很多时间）。首先，她去了塔拉，并与苏·艾伦为塔拉争吵。然后她去了查尔斯顿，在瑞德的母亲和朋友面前露面，这使瑞德很沮丧。但当她和Ashely陷入妥协的境地时....