在第三季中，詹姆斯·科尔和卡桑德拉·雷利展开了一场跨越时间的绝望搜寻，以寻找对天启事件负责的人，一位自称为证人的时间旅行者。杀害证人意味着拯救世界。但这一旅程将给科尔和莱利带来巨大的个人利益，并将质疑新联盟、旧纽带和使命本身的美德